vineri, 21 februarie 2014

În spirit de haiku







Versuri pe o cutie de chibrituri



17 de Haiku-uri din Bucovina pentru Yoko Tawada




***

Vara la scaldă,
Bistriţa aurie:
aur în părul ei.

***

Arde scabia?
Steregoaia şi-un tutun
iute-i vin de hac.

***
Fulger în apă:
păstrăvul trezeşte
pietrele din somn.


***

Pe câmp tremură
şi ruşinea muierii:
vine cosaşul.


***

Ţuric, murgule!
Urcă, Yoko, în faiton:
vremea-i de polog!


***

Iga na, Yoko,
a chicat prostirea
pisti şperhat!

***

La Tihuţa
se dau huţa Pepegioi
şi Zămoşiţa.


***

Vin’ la masă, Yoko:
knedli date prin pesmet,
merg după-un  balmuş.

***
Ţug pe ştricsuri
de la Viana vine
Frantz împerciunat. 




***

Pampuşte – grase
tăvălite-n ţucăr praf,
bune-s la desert.

***
„Gri, gri, ce mai gri!“
exclamă la Voroneţ
un greier uimit.

***
Chiţ. Chiţ, chiţcăie
şoarecii printre cioareci.
Pis, mâţ, câţ pe ei!

***

În cimitirul
din Cernăuţi – cireşe:
nimeni nu le culege.

***
La Botuş, iarna,
capra multicoloră
paşte solstiţiul.

***
Schit: un păianjen
îşi ţese pânza
şi-ntr-un clopot.

***

Bea-ţi ceaiul, Yoko.
Coada şoricelului
bună-i la buric.


***
Sus pe obcină,
zâmbru şi cu laricea:
eu tu şi tu eu

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu